中国水墨描摹日本民俗——傅益瑶“日本祭”绘画作品大展助力东京奥运

2019-08-27   

8月8日下午,“傅益瑶‘日本祭’绘画作品大展”在有“东京文化地标”之称的东京艺术剧场开幕。展览由NPO日本祭礼文化会主办、上海市对外文化交流协会提供后援支持。日本东京都知事小池百合子女士、日本代理外务大臣井川原贤先生、中国驻日本大使馆文化参赞石永菁女士以及NPO日本祭礼文化会会长海老泽胜二先生等出席开幕式并致辞。

该画展是2020年东京奥运会最重要的展览之一,也是今年日本最值得期待的展览。画展展出旅日中国画家、国画大师傅抱石之女傅益瑶女士30多年潜心创作的“日本祭”主题作品80余幅,包括《诹访大社御柱祭》、《西马音内盂兰盆舞》、《德岛阿波舞》等名作。虽然离东京奥运会举行还有整整一年时间,但是展厅《那智火祭》巨画中的那熊熊火焰,分明已经点燃了人们心中的奥运热情,让他们感到奥运的激情扑面而来。

“日本祭”即日本各地每年特定日期举行的民间传统庆典,有着两千多年的历史。多少年来,“日本祭”文化在日本国内虽受到高度重视,却没有一个日本画家能对此进行呈现。中国水墨技法运劲成风,运笔成势,讲究心游而笔游,还讲究多点透视,时空交错,人物神态各异,恰到好处地展现出了“日本祭”恢弘而细腻的场面,令人赞叹。

作为日本该领域唯一的成系列进行“日本祭”绘画创作的画家,傅益瑶女士通过36轮的激烈角逐,被日本东京奥组委选定为2020东京奥运会奥运文化支援艺术项目的艺术家。她在答谢词中说,“日本祭”中所展现的那种平等、拼搏、向上的人类精神与奥林匹克精神正好不谋而合。她很荣幸此次成为2020年东京奥运会文化支援艺术项目的艺术家来举行这个展览,并期望通过这个展览来加深人们对于奥林匹克的理解,点燃他们的奥运热情。

为了更好地向海内外观众展现这一系列美轮美奂的绘画作品,进一步扩大其影响力和传播力,我会特别为此次画展制作、出版了《“运”道——傅益瑶东方传统庆典作品画集》。在展览现场一经亮相,其精美细致、惟妙惟肖的制作品质就得到了现场观众的一致好评,为画展平添亮色。