梅开二度更飘香 民乐国粹展中华--我会出访阿根廷伊瓜苏第三届国际青少年音乐节

2012-06-05   

2012年5月20日至6月1日,由我会组团的上海戏剧学院附属戏曲学校民乐代表团一行22人赴阿根廷伊瓜苏参加了“第三届伊瓜苏国际青少年音乐节”,受到了音乐节组委会、其他参演国家代表团和阿根廷观众的热烈欢迎。

此次出访是2011年“阿根廷伊瓜苏第二届国际青少年音乐节”的精彩延续。2011年5月,我会受中国对外文化交流协会的委托首次组织上海戏剧学院学生民乐团参加“阿根廷伊瓜苏第二届国际青少年音乐节”并获得了极大成功。2011年年底,音乐节组委会来函力邀我会第二次组织上戏参加第三届音乐节。为了使2012年的文化交流之旅更添异彩,代表团在演出服装的挑选、对外宣传画册的制作和演出曲目编排上做了更为精心的准备:四套款式别致、色彩鲜艳却极富中国民乐特色的演出服装根据不同的演出场地呈现最佳的演出效果;宣传画册特意增加了乐器介绍专栏以便让国外观众更好地了解各种乐器的特性与效果;曲目的编排松弛有度从而呈现出最完美的视听效果。

在经历了三十几个小时的长途飞行之后,上戏民乐代表团终于顺利抵达目的地--阿根廷伊瓜苏。抵达的当天晚上,上戏师生不顾旅途辛劳以饱满的精神状态参加了音乐节的开幕式演出。5月22日上午上戏民乐代表团即投入到了紧张的闭幕式大合奏的排练中去。晚上7点30分,在伊瓜苏着名的Aripuca剧场,上戏民乐代表团向当地观众献演了《男儿当自强》、《洪湖水》、《少林寺》、《映山红》、《好汉歌》等多首中国经典电影音乐作品,这些作品时而清新悠扬、时而铿锵有力,情韵连绵,委婉动听,受到当地观众的热烈欢迎和热情追捧。尽管演出谢幕了三次,又加演了两首曲目,剧场内外的观众仍然挤得水泄不通,掌声不断,久久不愿离去。每个人的脸上洋溢着对中国民乐和小演员们精彩演出的赞叹和佩服之情。有些热情的观众甚至直接冲到后台堵截中方小演员。用拥抱和不熟练的英语感叹演出的精彩,并要求留影、索取签名。一位去年曾观看过上戏民乐代表团演出的小观众,在母亲的陪同下找到扬琴演奏小演员,小观众面对喜欢的偶像,又是羞涩又是激动,那股无以言表的喜悦神情,深刻地让在场的每一位感受到“音乐无国界”的无穷魅力。一位长者在看完我们的演出后,直接来到后台要求见见他心中最喜欢的唢呐演奏员,当面表达对他演出的赞叹之情。一时间后台人头攒动,热闹非凡。与我们同坐一部车返回宾馆的特立尼达和多巴哥共和国代表团在我们上车之际,爆发出经久不息的掌声和欢呼声,庆祝中国代表团的演出成功,中方小演员们也回以热烈欢呼表示感谢,文化的交融在瞬间跨越了语言的障碍,拉近了彼此的距离。

小演员们用最大的热情投入到大合奏演出中,一首《功夫》震惊四座,在场的观众们无不为中国小演员们那震撼人心的音乐所折服,掌声连连不断,经久不息,欢呼雀跃的激动心情久久回荡在伊瓜苏大瀑布的上空……

音乐节闭幕式的第二天,音乐节组委会导演、艺术总监安德里亚·梅琳索女士向中国参演小演员们颁发了此次音乐节的艺术奖,并热诚邀请我会明年能再次组织小演员们来参加“阿根廷伊瓜苏第四届国际青少年音乐节”,整个音乐节在欢乐、祥和的氛围中降下帷幕……

此次中国中央电视台、中国国际广播电台的记者随行采访,均对此次出访演出进行了专门采访和报道。