传播世博理念,推动中外交流——“中国2010上海世博会摄影作品展”柏林、巴黎巡展

2011-03-21   

由我会为主组织策划并与文化部海外文化中心、上海市摄影家协会等机构共同主办的“中国2010上海世博会摄影作品展”分别于2011年3月11日、3月16日、17日在德国柏林中国文化中心和法国巴黎中国文化中心举行了隆重的开幕式和世博主题演讲。由我会孙丽萍同志任团长、以及同济大学教授郑时龄、上海市书法家协会副主席李静、上海电视家协会秘书长王功立等组成的巡展团于2011年3月10日至20日出访德法两国出席摄影展开幕式和演讲。

2010年上海世博会是世博会历史上第一次以“城市”作为主题,展示城市规划理念,交流城市发展经验,让参观者身临其境感受未来人类居住、生活和工作环境的世博会,同时也给世界各国的人们提供了一次和谐相处、合作对话的机会。此次世博会摄影作品展正是紧紧围绕“城市--让生活更美好”这个主题,从“世博场景”、“精采演艺”、“欢乐人群”、“国家馆日”四个版块共计45幅作品展现上海世博会的精彩场面。德、法两国巡展后,该展拟将陆续赴美国、加拿大、英国、乌克兰(待定)、蒙古、意大利(意大利中国文化年上海文化周)、巴西(圣保罗上海周活动)、贝宁、毛里求斯等国家展出。

中国驻德国大使馆参赞黎一建、中国驻法国大使馆参赞金春雷与众多中德、中法友好人士出席了开幕式。柏林中国文化中心主任贾建新、巴黎中国文化中心主任李少平分别主持了开幕式。上海巡展团团长孙丽萍代表上海主办方致辞。

作为此次巡展的一项重要内容,上海市建筑学会名誉理事长、同济大学教授、中国科学院院士郑时龄作了题为“世博会对中国城市和建筑的启示”的演讲。他从城市多元文化的融合、城市经济的繁荣、城市科技的创新、城市社区的重塑、城市和乡村的互动等多个角度进行阐述,总结了上海世博会是怎样成功地表达了“城市,让生活更美好”这一充满魅力的主题。众多喜爱中国文化、关注上海世博会和上海城市发展的德国和法国友人、以及郑教授在德国以及法国的建筑设计界的学者朋友和学生也来聆听了郑教授的精彩演讲,并给予了热烈的掌声。演讲后,热情的德国和法国友人饶有兴趣地提了许多有关上海建筑和城市建设的问题,郑教授一一作了解答。

此次摄影展吸引了众多德国和法国友人前来参观,摄影作品中展示的一些颇具代表性的各国场馆,特别是多张表现德国、法国展馆的摄影作品尤其吸引参观者的目光,让许多没能去上海世博会的德国和法国观众也能一睹为快。上海市国际文化传播协会委托巡展团带去的近200册摄影画册“上海世博”更是全方位展现了世博会场景,颇受参观者欢迎,很快被一抢而空。一对法国夫妇在中国国家馆的照片前感慨:这些照片又勾起我们对中国、上海和世博会的美好回忆,上海的变化令人惊讶。法国女画家索菲特雷斯一直为自己没能挤出时间来上海参观世博会感到遗憾,此次她饶有兴趣的翻看画册,又在每张摄影作品前流连,她说:这些图片可以稍稍满足我没有到上海的好奇,但却让我更加心生遗憾。新华社、中国新闻社、中央电视台等众多媒体对此次活动进行了报道,德语电视栏目“中国时间”为此拍摄了专题节目并对巡展团成员进行了采访。

柏林展览将持续到3月31日,之后将转至友城汉堡上海豫园继续展出。巴黎展览将持续到4月中旬,为即将在巴黎中国文化中心举办的“上海文化月”预热。

作为该巡展的指导单位,中国对外文化交流协会、上海世博会事务协调局、上海市人民政府新闻办公室、上海市文学艺术界联合会、上海市文化广播影视管理局等单位给予了大力支持。文化部外联局做了大量协调工作,上海文化发展基金会提供了资金支持。