加强文化交流 增进中希友谊——希腊艺术家瓦盖里斯·瑞纳斯《无尽的航程 III》作品展在沪成功举办

2010-04-19   

为增进中国与希腊两国人民的相互了解与友谊,深化东西方文化交流,由上海市对外文化交流协会、上海市文学艺术界联合会、上海市美术家协会和上海大学美术学院共同主办的希腊画家瓦盖里斯·瑞纳斯《无尽的航程 III》作品展于2010年4月9日至4月16日在上海大学美术学院99创意中心展厅举办。上海市对外文化交流协会副会长兼秘书长郑家尧,上海市文学艺术联合会党组副书记、副主席迟志刚,上海市美术家协会副主席、上海大学美术学院院长邱瑞敏,希腊驻沪副领事姬卡女士(Peristera Tzika)和希腊美术家协会娜娜·鸿塔女士(NaNa Hounta)等百余人参加了开幕式。郑家尧先生和姬卡女士在开幕式上分别代表中希方致辞。

瓦盖里斯·瑞纳斯是希腊享有盛誉的画家和雕塑家,他以超凡的技能和感受力,为我们展示了造型艺术领域内一道独特亮丽的风景线。为了此次中希文化交流之旅,瑞纳斯第一次手执毛笔,在专门打造的长达十米多的船上书写了五百多个汉字,并用斧凿工具一笔一划精心阳刻。为了让中国的特殊“观众”也能感受到希腊的艺术作品,他专门请中国盲文出版社的同志,用最短的时间把船体上的童话翻译成中国盲文,将四万多个字符的小点雕凿到船体上。这是瑞纳斯将中国盲文与其艺术作品有机结合的一个创举,体现了这位希腊艺术家对中国文化的无比崇敬和独到演绎,也体现了他让盲人群体“用手感触、用心感受”艺术的人文情怀和对盲人群体的深切关爱。

此次展览使上海观众通过欣赏瓦盖里斯·瑞纳斯的作品,进一步走近希腊现代艺术,并藉此搭建起两个古老文明国家之间的桥梁,让中国人民对希腊优秀文化艺术有更深入的了解和认识,为中希两国的文化交流和两国人民的深情厚谊增添了浓墨重彩的一笔。

在沪期间,瑞纳斯专门走访了两位上海画家,并与他们共同创作了画作《春天》,寓示着中希两国的文化艺术百花齐放,春意盎然。姬卡女士与希腊驻沪新闻部主任海恩福(Euthgmios Athasasiadi)先生在对我会进行拜访时,认为《无尽的航程 III》是两国文化交流一个好的开始,希望双方加强文化交流与合作,从而进一步促进中希两国的友谊。

此次展览,《美术报》刊登了画展的整版消息,上海电视台新闻综合频道、上海人民广播电台对其进行了报道。上海的主流报刊如《解放日报》、《文汇报》、《新闻晨报》、《新闻晚报》、《上海日报》等刊发了专门消息。《雅昌网》、《中国日报网》、《新华网》、《东方网》、《上海世博新闻网》等全国二十多家网站对其进行了报道。